Weiterleitungsplan
301-Weiterleitungsplan — WP-Fehlerbehebungen, URL-Verbesserungen und alle unveränderlichen Pfade auf einen Blick.
Seiten, die in WordPress unter einer falschen URL lagen — Slug-Kollision, Duplikat-Seite oder „-2"-Suffix-Bug. Jede erhält eine 301-Weiterleitung von der fehlerhaften zur korrekten URL.
Englische Seiten, deren URL-Pfad bisher deutsche Slugs enthielt. Im Relaunch korrekt übersetzt — 301-Weiterleitungen erhalten alle Linkstärke.
WordPress-Fehlerbehebungen (15) WP-Bug
| Alte URL (fehlerhaft) | Neue URL (korrekt) | Seite |
|---|---|---|
| /ueber-uns-2/branchen-expertise/b2b-services-bpo/ | /ueber-uns/branchen-expertise/b2b-services-bpo/ | DE ↗ |
| /ueber-uns-2/branchen-expertise/b2c-services/ | /ueber-uns/branchen-expertise/b2c-services/ | DE ↗ |
| /ueber-uns-2/branchen-expertise/bekleidung-textilien/ | /ueber-uns/branchen-expertise/bekleidung-textilien/ | DE ↗ |
| /ueber-uns-2/branchen-expertise/bauwirtschaft-produkte-services/ | /ueber-uns/branchen-expertise/bauwirtschaft-produkte-services/ | DE ↗ |
| /ueber-uns-2/branchen-expertise/konsumgueter/ | /ueber-uns/branchen-expertise/konsumgueter/ | DE ↗ |
| /datenschutzerklaerung-2/ | /datenschutzerklaerung/ | DE ↗ |
| /en/datenschutzerklaerung-2/ | /en/datenschutzerklaerung/ | EN ↗ |
| /ueber-uns-2/branchen-expertise/lebensmittel/ | /ueber-uns/branchen-expertise/lebensmittel/ | DE ↗ |
| /ueber-uns-2/branchen-expertise/zukunftstechnologien/ | /ueber-uns/branchen-expertise/zukunftstechnologien/ | DE ↗ |
| /ueber-uns-2/branchen-expertise/gesundheit-medtech/ | /ueber-uns/branchen-expertise/gesundheit-medtech/ | DE ↗ |
| /en/homepage/ | /en/ | EN ↗ |
| /ueber-uns-2/branchen-expertise/maschinenbau-technische-produkte/ | /ueber-uns/branchen-expertise/maschinenbau-technische-produkte/ | DE ↗ |
| /ueber-uns-2/branchen-expertise/verpackungen/ | /ueber-uns/branchen-expertise/verpackungen/ | DE ↗ |
| /ueber-uns-2/branchen-expertise/software/ | /ueber-uns/branchen-expertise/software/ | DE ↗ |
| /ueber-uns-2/branchen-expertise/handel-ecommerce/ | /ueber-uns/branchen-expertise/handel-ecommerce/ | DE ↗ |
EN-URL-Lokalisierungen (21) Verbesserung
| Alte URL (Deutscher Slug) | Neue URL (Englischer Slug) | Seite |
|---|---|---|
| /aktuelles-maconda-news/ | /aktuelles/ | DE ↗ |
| /en/aktuelles-maconda-news/ | /en/news/ | EN ↗ |
| /en/ueber-uns/branchen-expertise/b2b-services-bpo/ | /en/about/industry-expertise/b2b-services-bpo/ | EN ↗ |
| /en/ueber-uns/branchen-expertise/b2c-services/ | /en/about/industry-expertise/b2c-services/ | EN ↗ |
| /en/ueber-uns/branchen-expertise/ | /en/about/industry-expertise/ | EN ↗ |
| /en/ueber-uns/branchen-expertise/clothing-textiles/ | /en/about/industry-expertise/clothing-textiles/ | EN ↗ |
| /en/ueber-uns/branchen-expertise/construction-related-products-services/ | /en/about/industry-expertise/construction-related-products-services/ | EN ↗ |
| /en/ueber-uns/branchen-expertise/consumer-goods/ | /en/about/industry-expertise/consumer-goods/ | EN ↗ |
| /en/ueber-uns/branchen-expertise/food/ | /en/about/industry-expertise/food/ | EN ↗ |
| /en/ueber-uns/branchen-expertise/future-technologies/ | /en/about/industry-expertise/future-technologies/ | EN ↗ |
| /en/geschaeftsmodell-entwicklung/go-to-market-begleitung/ | /en/business-model-development/go-to-market/ | EN ↗ |
| /en/ueber-uns/branchen-expertise/healthcare-medtech/ | /en/about/industry-expertise/healthcare-medtech/ | EN ↗ |
| /en/geschaeftsmodell-entwicklung/marktanalysen/ | /en/business-model-development/market-analysis/ | EN ↗ |
| /en/ueber-uns/branchen-expertise/mechanical-engineering-technical-products/ | /en/about/industry-expertise/mechanical-engineering-technical-products/ | EN ↗ |
| /en/ueber-uns/branchen-expertise/packaging/ | /en/about/industry-expertise/packaging/ | EN ↗ |
| /en/geschaeftsmodell-entwicklung/portfolio-optimierung/ | /en/business-model-development/portfolio-optimisation/ | EN ↗ |
| /en/ueber-uns/referenzen/ | /en/about/references/ | EN ↗ |
| /en/ueber-uns/branchen-expertise/software/ | /en/about/industry-expertise/software/ | EN ↗ |
| /en/ueber-uns/team/ | /en/about/team/ | EN ↗ |
| /en/ueber-uns/branchen-expertise/trade-business-ecommerce/ | /en/about/industry-expertise/trade-business-ecommerce/ | EN ↗ |
| /en/ueber-uns/ | /en/about/ | EN ↗ |
Beitrags-URL-Umstrukturierung (214 Beiträge) 214 Weiterleitungen geplant SEO-Verbesserung
Kategoriepräfix verbessert die SEO-Struktur. Beiträge liegen derzeit unter flachen Root-URLs
(/[slug]/ und /en/[slug]/).
Der Relaunch verschiebt sie unter eine News-Kategorie, was die Seitenstruktur für die Google Search Console klarer macht
und saubere Kategorie-Analysen ermöglicht.
Archiv-Seiten sind oben bereits geplant — beide News-Indexseiten leiten in der Seitentabelle weiter:
/aktuelles-maconda-news/ → /aktuelles/
und /en/aktuelles-maconda-news/ → /en/news/.
Umsetzung: zwei Wildcard-Regeln in WP Redirection. Es müssen keine 214 Einzelregeln eingetragen werden — Regex erfasst alle aktuellen flachen Beitrags-URLs:
In WP Redirection → Regex-Modus aktivieren. Die EN-Regel muss vor der DE-Regel stehen. Falls die neue Website flache Beitrags-URLs verwendet, beide Regeln löschen — sie werden dann nicht benötigt.
Siehe auch